Uma Condenação Clara dos Ataques de Paris – Al-‘Allāmah Ṣāliḥ al-Luḥaydān

Al-‘Allāmah Ṣāliḥ al-Luḥaydān foi perguntado pelo nosso irmão Hassan As-Somali:

Esta é uma pergunta que nós apresentamos ao Shaykh, o nobre pai, Ṣāliḥ al-Luḥaydān, que Allāh o preserve. Qual a postura correta em relação aos atos terroristas que ocorreu na França, que Allāh o recompense e o abençoe?

Resposta:

Em nome de Allāh, O Misericordioso, O Misericordiador. Todos os louvores pertencem a Allāh e que a paz e as bençãos de Allāh estejam sobre o mais nobre de toda a criação, nosso Profeta Muḥammad, sua família, Companheiros e aqueles que os seguem em bondade.

Sem dúvida, do que nós ouvimos e do que foi espalhado sobre este ato criminoso sério e hediondo [mostra] que é um ato maligno e imoral. Nunca será possível que o Islām permita isso, nem qualquer pessoa verdadeira da humanidade, que acredita em Allāh, o Exaltado.

Isso ocorre porque é maldade, enganação e traição, causando medo e terror. Da mesma forma envolve [prejudicar] aqueles que não têm conexão com a política e a política externa, como mulheres e crianças e aqueles que são incapazes ou podem não ser, (transgredindo contra eles cometendo) esta atrocidade hedionda e séria.

Assim, todo crente inteligente condena isso, sem dúvida.  Também, os países islâmicos que eu ouvi e no primeiro deles está a Terra dos dois Santuários Sagrados (ou seja, a Arábia Saudita), condenou severamente essas ações. Este é um ato criminoso que merece ser condenado por cada crente e cada pessoa inteligente. Eu peço a Allāh, o Exaltado e Altíssimo, para frustrar (as ações) do povo do mal e os ajudantes da vileza e seus líderes, (o povo da) enganação e traição, para frustrar (suas ações) imediatamente, sem qualquer demora. E a ajuda de Allāh é buscada.

Fonte: http://germantownmasjid.com/wp-content/uploads/2015/11/Luhaydan-On-France-Attacks.pdf

Traduzido para o inglês: Anwar Wright, Philadelphia PA 14/11/2015.

Traduzido para o português: ‘Aishah bint Humberto Barletta

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s